Bickfaya & Mhaydsseh
Discover the beauty of Bickfaya & Mhaydsseh — only 25 minutes from Beirut
اكتشف جمال بكفيا ومحيدثة — على بُعد 25 دقيقة فقط من بيروت
Découvrez la beauté de Bickfaya & Mhaydsseh — à seulement 25 minutes de Beyrouth
Perched between 650 and 1,100 meters above sea level, Bickfaya and Mhaydsseh offer a unique blend of natural beauty, rich heritage, and warm Lebanese hospitality.
تقع بكفيا ومحيدثة على ارتفاع بين 650 و1100 متر فوق مستوى البحر، وتقدمان مزيجاً فريداً من الجمال الطبيعي والتراث الغني والضيافة اللبنانية الدافئة.
Perchées entre 650 et 1 100 mètres d'altitude, Bickfaya et Mhaydsseh offrent un mélange unique de beauté naturelle, de riche patrimoine et de chaleureuse hospitalité libanaise.
Up to 1,100m above sea level with panoramic mountain vistas
حتى 1100 متر فوق البحر مع مناظر جبلية بانورامية
Jusqu'à 1 100 m d'altitude, avec des vues panoramiques sur la montagne
Cool summers and snowy winters — a year-round escape from the city
صيف بارد وشتاء ثلجي — ملاذ على مدار السنة من المدينة
Étés frais et hivers enneigés — une évasion de la ville toute l'année
Ancient churches and chapels reflecting centuries of Christian heritage
كنائس وكنيسات عريقة تعكس قروناً من التراث المسيحي
Des églises et chapelles anciennes, reflet de siècles de patrimoine chrétien
Authentic meze, grills, and fresh mountain produce at local restaurants
مزة أصيلة ومشاوي ومنتجات جبلية طازجة في المطاعم المحلية
Mezzés authentiques, grillades et produits frais de la montagne dans les restaurants locaux
Festivals, markets, and community events for all ages throughout the year
مهرجانات وأسواق وفعاليات مجتمعية لجميع الأعمار طوال العام
Festivals, marchés et événements communautaires pour tous les âges, tout au long de l'année
Scenic eco-trails through pine forests, valleys, and mountain ridges
مسارات بيئية خلابة عبر غابات الصنوبر والوديان وحواف الجبال
Des écosentiers pittoresques à travers les forêts de pins, les vallées et les crêtes
Home to more than a dozen churches and chapels built across five centuries, Bickfaya is a living testament to Lebanon's Christian heritage — every stone carries a story of faith and devotion.
تضم بكفيا أكثر من اثنتي عشرة كنيسة وكنيسة بُنيت على مدى خمسة قرون، شاهدة حية على التراث المسيحي اللبناني.
Avec plus d'une douzaine d'églises et de chapelles bâties au fil de cinq siècles, Bickfaya est un témoignage vivant du patrimoine chrétien du Liban — chaque pierre raconte une histoire de foi et de dévotion.
From sizzling mezze on stone terraces to artisan coffee overlooking pine valleys, Bickfaya's restaurants serve the most authentic Lebanese mountain food you'll ever taste.
من المزة المشوية على الشرفات الحجرية إلى القهوة الحرفية المطلة على وديان الصنوبر، تقدم مطاعم بكفيا أصح الطعام الجبلي اللبناني.
Des mezzés grésillants sur des terrasses en pierre au café artisanal face aux vallées de pins, les restaurants de Bickfaya servent la cuisine de montagne libanaise la plus authentique que vous goûterez jamais.
Ancient cedar and pine forests lace the hillsides with 15 kilometers of marked eco-trails. From family walks to summit challenges, every path leads to something unforgettable.
تكسو غابات الأرز والصنوبر التلال بـ15 كيلومتراً من المسارات البيئية. من جولات العائلة إلى تحديات القمة، كل طريق يقود إلى ما لا يُنسى.
D'anciennes forêts de cèdres et de pins couvrent les collines de 15 kilomètres d'écosentiers balisés. Des promenades en famille aux défis vers les sommets, chaque chemin mène à quelque chose d'inoubliable.
Wander cobblestone lanes lined with grand Ottoman-era palaces, traditional arched stone houses, and century-old mulberry trees. Bickfaya's old quarter is an open-air museum of Lebanese mountain architecture.
تجول في الأزقة المرصوفة بالحجارة بين القصور العثمانية والمنازل الحجرية المقوسة وأشجار التوت المعمّرة. الحي القديم متحف مفتوح للعمارة اللبنانية الجبلية.
Flânez dans les ruelles pavées bordées de grands palais de l'époque ottomane, de maisons traditionnelles en pierre à arcades et de mûriers centenaires. Le vieux quartier de Bickfaya est un musée à ciel ouvert de l'architecture de montagne libanaise.
From the legendary Flower Festival — held every September since 1934 — to spectacular Christmas illuminations that draw visitors from across Lebanon, Bickfaya celebrates life in every season.
من مهرجان الزهور الأسطوري المنعقد كل سبتمبر منذ 1934، إلى إضاءة الميلاد الساحرة التي تجذب الزوار من أنحاء لبنان، تحتفل بكفيا بالحياة في كل موسم.
Du légendaire Festival des fleurs — organisé chaque septembre depuis 1934 — aux spectaculaires illuminations de Noël qui attirent des visiteurs de tout le Liban, Bickfaya célèbre la vie en toute saison.
Five centuries of faith carved into stone. Choose a sanctuary and step inside its story.
خمسة قرون من الإيمان منحوتة في الحجر. اختر كنيسة وادخل إلى حكايتها.
Cinq siècles de foi gravés dans la pierre. Choisissez un sanctuaire et entrez dans son histoire.
Enjoy authentic Lebanese cuisine, fresh mezze, grilled specialties, and mountain-view terraces at our local restaurants and cafes.
استمتع بالمطبخ اللبناني الأصيل والمزة الطازجة والمشاوي المتخصصة والمطاعم ذات الإطلالات الجبلية.
Savourez une cuisine libanaise authentique, des mezzés frais, des grillades et des terrasses avec vue sur la montagne dans nos restaurants et cafés locaux.
x
ك
x
Authentic Lebanese meze, fresh grills, and breathtaking valley views from our open terrace.
مزة لبنانية أصيلة ومشاوي طازجة مع إطلالات على الوادي من شرفتنا المفتوحة.
Mezzés libanais authentiques, grillades fraîches et vue imprenable sur la vallée depuis notre terrasse en plein air.
Artisan coffee, homemade pastries, and light bites in a cozy mountain atmosphere with a garden terrace.
قهوة حرفية ومعجنات منزلية ووجبات خفيفة في أجواء جبلية دافئة مع شرفة حديقة.
Café artisanal, pâtisseries maison et petite restauration dans une ambiance de montagne chaleureuse, avec une terrasse-jardin.
Classic Lebanese home-cooking in a restored traditional stone house. Famous for their kibbeh and fattoush.
مطبخ بيتي لبناني كلاسيكي في منزل حجري تقليدي مرمم. مشهور بالكبة والفتوش.
Cuisine familiale libanaise classique dans une maison traditionnelle en pierre restaurée. Célèbre pour son kebbé et son fattouche.
Rooftop dining with a 360-degree mountain view, serving Mediterranean fusion cuisine and sunset cocktails.
طعام على السطح مع إطلالة 360 درجة على الجبل، يقدم مطبخاً متوسطياً مختلطاً ومشروبات غروب الشمس.
Dîner sur le toit avec une vue à 360 degrés sur la montagne, cuisine fusion méditerranéenne et cocktails au coucher du soleil.
Explore scenic trails through pine forests, ancient rock formations, and breathtaking valley panoramas. A paradise for nature lovers.
استكشف المسارات الجميلة عبر غابات الصنوبر والتشكيلات الصخرية القديمة والمناظر البانورامية للوادي. جنة لمحبي الطبيعة.
Parcourez des sentiers pittoresques à travers les forêts de pins, d'anciennes formations rocheuses et des panoramas à couper le souffle sur la vallée. Un paradis pour les amoureux de la nature.
A gentle loop through Bickfaya's cedar and pine forest. Perfect for families and beginners.
حلقة لطيفة عبر غابة الأرز والصنوبر في بكفيا. مثالية للعائلات والمبتدئين.
Une boucle facile à travers la forêt de cèdres et de pins de Bickfaya. Idéale pour les familles et les débutants.
Follow the ridge above the valley for sweeping panoramic views over Keserwan and the Mediterranean Sea.
اتبع الحافة فوق الوادي للحصول على مناظر بانورامية واسعة على كسروان والبحر الأبيض المتوسط.
Suivez la crête au-dessus de la vallée pour profiter de vues panoramiques sur le Kesrouan et la mer Méditerranée.
An invigorating climb to the highest point of Bickfaya at 1,100m. Rewarded with a 360-degree summit view.
صعود منعش إلى أعلى نقطة في بكفيا عند 1100 متر. مكافأة بإطلالة 360 درجة من القمة.
Une montée tonifiante jusqu'au point culminant de Bickfaya, à 1 100 m. Avec, en récompense, une vue à 360 degrés depuis le sommet.
A cultural walking tour through Bickfaya's old quarter, passing historic churches, stone homes, and traditional souks.
جولة سير ثقافية عبر حي بكفيا القديم تمر بالكنائس التاريخية والمنازل الحجرية والأسواق التقليدية.
Une visite culturelle à pied du vieux quartier de Bickfaya, en passant par les églises historiques, les maisons en pierre et les souks traditionnels.
Bickfaya & Mhaydsseh, Matn, Lebanon — just 25 minutes from Beirut.
بكفيا ومحيدثة، قضاء المتن، لبنان — على بُعد 25 دقيقة فقط من بيروت.
Bickfaya & Mhaydsseh, Metn, Liban — à seulement 25 minutes de Beyrouth.
Bickfaya, Matn District, Mount Lebanon
بكفيا، قضاء المتن، جبل لبنان
Bickfaya, caza du Metn, Mont-Liban
About 25 minutes from Beirut — follow the signs to Bickfaya
حوالي 25 دقيقة من بيروت — اتبع إشارات بكفيا
À environ 25 minutes de Beyrouth — suivez les panneaux vers Bickfaya
650m – 1,100m above sea level
650م – 1100م فوق مستوى البحر
De 650 m à 1 100 m d'altitude
Landscapes, heritage, churches, nature and culture — click any photo to explore in full screen.
مناظر طبيعية وتراث وكنائس وطبيعة وثقافة — انقر على أي صورة لعرضها بملء الشاشة.
Paysages, patrimoine, églises, nature et culture — cliquez sur une photo pour l'explorer en plein écran.
Heritage
تراث
Patrimoine
Landscape
منظر طبيعي
Paysage
Churches
كنائس
Églises
Culture
ثقافة
Culture
Nature
طبيعة
Nature
Heritage
تراث
Patrimoine
Landscape
منظر طبيعي
Paysage
Churches
كنائس
Églises
Culture
ثقافة
Culture
Nature
طبيعة
Nature
Heritage
تراث
Patrimoine
Landscape
منظر طبيعي
Paysage